17:53
14 апреля, Пекин. Сталелитейные заводы Китая должны подготовиться к еще более жесткому удару по избыточным производственным мощностям в этом году, поскольку правительство заявляет о своем намерении достичь «фундаментального» прогресса в реформировании отрасли, - сообщил чиновник из высшего органа планирования страны на совещании с представителями отрасли.
«Несмотря на то, что в прошлом году были достигнуты цели по сокращению перепроизводства, проблема избытка мощностей в сталелитейном секторе Китая принципиально не улучшилась», - говорит Ся Нонг (Xia Nong), руководитель отдела промышленности Национальной комиссии развития и реформ (НКРР).
Ся описал 2017 год как «год атаки» и сказал, что государство предпримет еще большие усилия, предупредив собравшихся в четверг в Пекине представителей промышленности и руководителей, что они должны подготовиться заранее. Должностные лица на совещании отметили, что 65 миллионов тонн сокращений мощностей в прошлом году были уже достаточно значительными.
«Не откладывайте, не тяните и осознайте», - сказал Ся Нонг.
В прошлом году крупнейшая в мире страна-производитель стали пообещала сократить ежегодные объемы производства на 100-150 миллионов тонн в течение трех-пяти лет.
Она планирует закрыть 50 миллионов тонн в этом году, а также пообещала к концу июня полностью ликвидировать низкосортные производства.
«Мы не позволим пустить всё на самотек, особенно что касается закрытия низкосортных производств», - заявил чиновник.
Экологическая группа Гринпис ранее оценила, что фактически действующие мощности увеличились на 35 миллионов тонн в 2016 году, поскольку большая часть программы сокращений была сосредоточена на уже простаивавших на тот момент заводах.
Объем производства стали в Китае в 2016 году увеличился на 1,2 процента - до 808,4 миллиона тонн, а в Гринписе заявили, что стране необходимо рассмотреть вопрос о сокращении производства, а не наращивать мощности, чтобы держать в узде и контролировать этот сектор.
Ло Тьецзюнь (Luo Tiejun), руководитель департамента сырьевых материалов Министерства промышленности и информационных технологий Китая, отверг эту точку зрения, заявив, что Пекин по-прежнему придерживается мнения, что нужно позволить рынку определять необходимые уровни производства.
«Китай сократит только производственные стальные мощности и не будет устанавливать уровни добычи», - сказал он. «Неправильно говорить, что стальные мощности Китая растут».
Однако центральное правительство уже приступило к расследованию деятельности сталелитейных компаний в городе Таншань (Tangshan) в провинции Хэбэй, обращая особое внимание на заводы, которые «как бы сократили мощности, но фактически увеличили объем производства».
В Таншане, где расположены десятки частных металлургических компаний, в 2016 году было произведено 88,3 миллиона тонн стали, что на 6,8 процента больше по сравнению с прошлым годом, и больше, чем объем производства всех компаний Соединенных Штатов вместе взятых.
По данным исследовательского института металлургической промышленности Китая, в 2016 году цены на сталь выросли на 76,5 процента, что повысило рентабельность и помогло заводам превратить убытки в прибыли.
