В конце XVI в, при королеве Елизавете I, была выпущена особая серебряная монета — eight testerns, или, portcullis money («решётчатые деньги», из-за характерного изображения герба с решёткой на реверсе).

Эта монета стала первой в английской истории, предназначенной исключительно для внешней торговли. Она не циркулировала внутри страны.

Каждая такая монета весила около 30 граммов чистого серебра — солидный кусок металла. Когда держишь её в руках, буквально чувствуешь, насколько тяжёлой была торговля в ту эпоху. В прямом и переносном смысле. Тяжесть кораблей, груженных серебром. Тяжесть риска. Тяжесть амбиций.

30 г — это примерно:

одно куриное яйцо среднего размера

небольшая тонкая книжка в мягкой обложке

пара массивных серебряных серёг

Можно сказать, что именно с этой монеты — тяжёлой как груз ответственности — началась огромная империя: Ост-Индская компания, чай, специи, империя. А всё — с серебряного круга, с гербом, решёткой и надписью на латыни.