10:11
6 сентября, Лондон. Металлургическая компания Tata Steel UK владеющая крупнейшими сталелитейными заводами в Великобритании сообщила о двукратном росте убытков в закончившемся финансовом году. Об этом сегодня пишет The Telegraph.
Причиной отрицательной прибыли до налогообложения в размере 768 млн фунтов стерлингов стал наплыв китайского импорта, высокие налоги и цены на электроэнергию, а также укрепившийся фунт.
Выручка британского дивизиона Tata Steel упала на 7,3 процентов до 4,2 млрд фунтов стерлингов.
Средний доход на тонну стали снизился на 6 процентов из-за давления низких сырьевых цен.
Уровень производства стали сократился в отчетном периоде на 300 тыс. тонн до 8,2 млн тонн.
Глава торговой ассоциации UK Steel Гарет Стейс заявил, что британская металлургия сталкивается сегодня с «уникальным» набором препятствий. По его словам, отрасль находится в крайне неустойчивом положении.
«Импорт стали из Китая в 2011 году покрывал около 2 процентов британского спроса. В этом году ожидается, что металлопродукция из этой страны займет 8 процентов английского рынка. Производители Великобритании также сталкиваются с сильным фунтом, высокими ценами на энергоносители, экологическими сборами и высокими ставками налогов, которые не распространяются на иностранных конкурентов», - заявил Стейс.
«В отрасли не просят подачек, а только равных условий, позволяющих честно конкурировать», -добавил он.
«Мы продолжали добиваться хорошего прогресса в областях, находящихся под нашим контролем ... но внешние факторы оказывают все более разрушительное влияние на европейскую сталелитейную промышленность, в том числе в Великобритании. Мировые цены на сталь по-прежнему значительно ниже пика докризисного спроса, растущего в лучшем случае скромно, при этом рост импорта стали в Европу вызывает большое беспокойство», - заявил представитель Tata Steel UK.
Он добавил, что некоторые страны начинают принимать протекционистскую политику в отношении импорта - на этом фоне существует вероятность перенаправления потоков дешевого импорта в сторону «относительно незащищенного» рынка ЕС.
